FOUNTAIN OF ORION

 

      Tourism

    Art and Culture

Cinema

Gallery

Useful numbers

Meteo

News

 

 

Zancle, most ancient of the sicialian cities, like for all the great civilizations, finds in the divine cosmos the affirmation of the own largeness and the own force. The mysterious one of the sublime perfection, in I interlace intentional from of i, completes 22 exactly December, the day of its foundation, that night the constellation of Orione is to the zenith over the sky of the peloritana city.

 

In the Public Square Dome

THE FOUNTAIN OF ORION

GIOVANNI ANGELO MONTORSOLI

 

Fountain of Orione was built up of forehead to the Dome in 1547.

The work of the architect Giovanni Angelo Montòrsoli

a lot important for the city inaugurated a event:

the construction of the first aqueduct obtained with the convoyment of waters

of the rivers Camaro and Bordonaro.

 

 

 

The Fountain is dedicated to founding mythical the Orione giant of the city of Messina.

Its figure, with the coat of arms of the city and the Sirio dog to the feet, svetta in top to Fontana.

Three marmorei groups with putti, naiadi and tritoni, separate the two bathtubs

from where it exits the water that gushes out in the inferior river basin of twelve sides decorates

 

ORION

the giant mythical hunter from the prodigious force

 

The symbolic figures of the rivers Nilo, Tevere (in this photo), Ebro and Camaro they rest on the edges of the bathtub where following are read in the order to be distant to us Latin: "Nilus ego ignotum, septena for wafer fessus hic caput in gremio, zancla, repono yours" (I, the Nilo divided in seven foci, mine ignote origins hide in your breast, or Zancle) "Ob meritum antiquae fidei, Messana, perennes fudit aquas magni tibridis urn tibi" (In memory of the ancient fidelity, or Messina, perennial waters pours for you the urn of the great Tevere) "Hesperidum venio regnator Hiberus regal aquarum hec in Siculis gratiator ulla fuit" (I, the Ebro, which king of waters esperidi reach here in Sicily, no region more I am appreciate me than this) "Sum patriae famulus, cameris exortus aquosis officio manant flumina much meo" (Son son of this earth, been born from rich mounts water Rooms, for work mine gushes out many zampilli).

 

 


 


  

Torna all'inizio della pagina

 

Copyright© 2006 by torrese.it - All rights reserved